Hey Rmculver,
The fastest way to sort this would be to contact the livechat team using the link below:
https://business.bt.com/help/contact-us-business/#fix-emailcomphosting-email
It most definitely looks like the account has been restricted and by contacting technical help, they'll be able to get your issue to the second line support team during your chat and get that restriction lifted.
Thank you, Bobby