How to Emails from sub-domain

[orthohin]

Hi,
I'm trying to get emails working from a sub-domain , I have it redirected) but I can't seem to get it working and I'm not sure why or how to debug?